When you go to your PokeDex, you can see where said pokemon  via Wild Locations Tab.  I think a cool feature to add to the location tab is to add a function where if you click on the Location it will tell you ALL the pokemon in that map/location.    Example Pictures: