Jump to content
YIBU

[Translation] Chinese 中文汉化包

Recommended Posts

YIBU   

中文玩家们好:

 

我是 PokeMMO 翻译网站中文组的一员,在此提供游戏的中文汉化文本包。本包具体内容有:

 - 客户端

 - 关都、丰缘和合众地区的剧情

 - 精灵、道具、对战信息等(以第七世代官方译名为准)

 

安装方式:将下载后的 strings_zh.xml 、ns_strings_zh.xml 、ns_strings_zh_storyline.xml 文件替换到程序目录 ~./data/strings/

 

欢迎体验!

 

---------------

 

Hi there,

 

I am a translator of the Chinese translation group. I'd love to share the link to download Chinese translation file. The translations cover:

 - Client

 - Kanto, Emerald and Unova storylines

 - Pokemons, items, battle texts, etc (following the official Chinese names in Gen7)

 

Enjoy your game :D

 

---------------

 

百度下载 - Baidu Download

MEGA下载 - MEGA Download

Share this post


Link to post

谢谢您的翻译!对我有很大的帮助!

 

Thanks for your translations. It helps me a lot!

Share this post


Link to post
YIBU   
1 hour ago, JsmesTan said:

I downloaded but it didn't work

我下載了過後開還是沒有漢化

 

This is my gameplay screen

這是我的遊戲畫面

https://imgchr.com/i/PSF4d1

 

This is my data/strings dir

這是我的data/strings  

 https://imgchr.com/i/PSF7RO

 

你需要在“设置>语言>客户端语言”中选择“中文(Chinese)”

You need to set your "settings>language>client language" to "中文(Chinese)"

Share this post


Link to post
JsmesTan   
5 hours ago, YIBU said:

 

你需要在“设置>语言>客户端语言”中选择“中文(Chinese)”

You need to set your "settings>language>client language" to "中文(Chinese)"

thank now got chinese translate . 

Share this post


Link to post
Posted (edited)

哈囉您好~最近使用您的翻譯檔時發現以下問題(附有截圖)

學習招式時的翻譯

天空之塔附近(第六道館附近)屋子裡的小女孩說話都是英文

手機版設定的一個選項

還有打完道館後說明幾等以下神奇寶貝會聽從命令並沒有按照PokeMMO所修改,目前只有在合眾地區遇到這些問題,其餘地區還沒玩過,再麻煩您進行修正,感謝~

Edited by changchiyin

Share this post


Link to post

我下载了汉化包,并且选择了中文,虽然剧情等汉化了,但是精灵、道具和招式等都还是英文的,我是用Linux玩的游戏。求解决。

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.