Du Posted October 21, 2021 Share Posted October 21, 2021 (edited) 初衷是方便中文社区玩家更好的了解更新内容 本帖用于记录更新日志的中文翻译，全由我一人完成，PVP方面的术语不是很懂可能有缺陷和漏洞可以私聊我进行修改尽量不要在帖子下方回复 PS:一时间就会翻译，我会尽量第一时间更新 只翻译2021年9.25日之后发布的更新帖 感谢:borybo大佬指出错误并提出修改意见 Edited October 22, 2021 by Du Ketchumg 1 Link to comment
Du Posted October 21, 2021 Author Share Posted October 21, 2021 (edited) 2021/9.25日更新日志原帖: 作者:kyu https://forums.pokemmo.eu/index.php?/topic/139520-changelog-21092021/&tab=comments#comment-1821206 更新日志:25/09/2021 特性 PVP现在增加了一个快速摘要按钮 公会名称重命名牌匾现在可以在礼品商场购买 平衡 随机模式在选择新队伍时会更有选择性 来自最差一层级的精灵最多只会被选择2个（未知图腾(Unown)/百变怪(Ditto)或其他目前lv83级的精灵） 同一属性的精灵不超过2只 一种双属性组合在队伍中不会超过1个（即：有一个火/飞行属性的精灵就不会有另一个火/飞行的精灵，但是有一个火系时还可以有另一个纯火系精灵，只要它符合前面的规则） 如果队中精灵没有有效的攻击招式，在随机模式中它的攻击能力值会被调低 随机模式中因精灵带有戏法空间/陀螺球/金属爆炸而速度降低时，速度个体也会降低了 随机PVP的BP奖励从常规PVP的一半减少到30% 随机模式每两周一次的奖励数量在下一轮中会减少 拥有追打、沙穴、踩影的精灵将不能随机PVP选中作为首发 许多随机模式的构筑已得到升级，显得没那么烂 错误修复 月饼现在被归类于药品 凸凸头盔现在总是反击至少1点伤害 修复了在一些动作中队伍会播报错误槽位的问题 修正了一些Mac硬件帧率极低的问题 修正了numkeypad(电脑键盘右边的小键盘）的回车键不能正确输入的问题 修正了登录时帐户可能会卡住的问题 修复了神奥的可达鸭喷壶 现在定身法状态在接棒时不会传递 当对着有毒菱的场地换入一个毒属性精灵时，其它所有入场伤害不会再在看上去被消除了 修复了一个罕见的在团队预览时的客户端崩溃问题 Edited October 22, 2021 by Du Link to comment
Du Posted October 21, 2021 Author Share Posted October 21, 2021 原帖:2021/10.8日更新日志 作者:kyu https://forums.pokemmo.eu/index.php?/topic/140125-changelog-07102021/ 翻译: 改变 随机PVP分层统计现在可以在分层窗口查看 随机模式不提供明确的精灵数据 Android:在主菜单中增加了“实例信息”小部件(用于查看天王通过次数与倒计时) 平衡 三头地鼠的基础攻击从80增加到100 更新的比赛移动数据 小拳石在五级时学习撞击 错误修复 追打不再追击已经被淘汰的精灵 修复了在比赛开始后队伍预览窗口部件有时会显示的问题 围攻现在可以被能力等级变化影响了 拾取不再可以npc那里获取永久类道具 在随机对战中有些ui不再可选 修正了命令的信息顺序 技能教学师现在可以教授怪异之风 修正了当与其他玩家私聊时，请勿打扰模式无法退出的问题 修正了剩饭的动画时间不正确计算时，多个效果发生在同一时间 修正了当观战时同时进入比赛时可能会卡住的问题 修正了一个问题，在前一轮比赛会卡住后，双方可能发生取消资格 修正的华丽比赛状态/效果显示 修正了几个与PVP相关的崩溃问题 修正“不可交易”将显示为市场项目购买 Link to comment
Du Posted October 21, 2021 Author Share Posted October 21, 2021 原贴更新日志2021/10.19 作者:Desu https://forums.pokemmo.eu/index.php?/topic/140456-changelog-19102021/ bug修复 修正了场地招式与道具显示为命中多次的问题。 修复了禁用系统音乐时，可能会出现在其他音乐中的问题 修正了在预览团队是重连相关问题 Link to comment
Du Posted October 21, 2021 Author Share Posted October 21, 2021 31分钟前，LKenough 说： 水贴王 外国帖子的搬运工 哪来那么多干货给你们啊 Link to comment
Du Posted October 21, 2021 Author Share Posted October 21, 2021 (edited) 很多专业术语都是在神奇宝贝百科上一个词一个词搜的，我已经明白了做汉化包的有多辛苦精灵名称和道具还有技能机和地名，你不去神奇宝贝百科去一个个查根本翻译不出来 ps:真的很感谢汉化组，没有他们就没有今天的中文社区 Edited October 21, 2021 by Du Link to comment
sokiyomeseto Posted October 21, 2021 Share Posted October 21, 2021 1小时前，Du 说： 很多专业术语都是在神奇宝贝百科上一个词一个词搜的，我已经明白了做汉化包的有多辛苦精灵名称和道具还有技能机和地名，你不去神奇宝贝百科去一个个查根本翻译不出来 ps:真的很感谢汉化组，没有他们就没有今天的中文社区 感谢汉化组，感谢各位大佬 Link to comment
Du Posted October 22, 2021 Author Share Posted October 22, 2021 公告 万圣节的更新帖出来翻译可能会延迟，本人需要肝活动，见谅 _Du YukerGodpanda 1 Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now