Kinda hard to explain, but what about making a Ranking Website where we can see the 100 (or more) best players of each category Over Used, Under Used, Never Used etc etc.
You can click on the player name and get information about his "Party", check what moves, iv, and ev their pokemon have.
Kinda like what World of Warcraft does with his Armory:
Example: http://eu.battle.net/wow/en/character/dun-modr/Demonid/simple