I am dumb or there is no file named "table-front-y.txt" when u dump files i only got "table-summary-scale.txt", "table-back-scale.txt", "table-front-scale.txt"
As i can see it should be one :
There are several table files in the /sprites/battlesprites/ folder which modify the way sprites are rendered. I recommend you use the 'Dump Moddable Resources' utility to see how this table functions.
It is editable with a standard text editor.
table-front-y.txt - Modifies the rendered Y position for front sprites. (PNG Only)