Maybe this will clear up what I mean,
Using "Pungent Stench" as an example:
if we look in the strings file strings_xx.xml we find to entries that align with it.
However, the image which corresponds to it is: 1312.png
Black hole interestingly is 10813 & 11013 in strings, and 1313 in the icon files. So the last two line up, however it would seem there is a category prefix for it.
So finding the names of the items for each png seems possible, I just dont know how they are structured in the strings files.
Any insight would be helpful!