This just seemed weird to me because I use lures all the time for hunting/catching specific pokemon and I've never seen this besides when I was fishing last night. This definitely has never happened to me while using lures in grass, caves, or even surfing on water. I hardly ever fish or use honey trees though. Is it possible that it's only applying this feature to those two types of encounters?