It seems a lot of these users are intentionally skirting the filter, so they're well aware what they're doing isn't correct.
I've personally given out 100+ channel mutes for trade in channel spam, including a Spanish translation for the mute reason. But as far as moderation goes, there's a limited amount of moderators and even fewer who speak good enough spanish to recognize rule breaking users.