I also am facing a new issue now
I started in Hoenn and beat all gyms, then I travelled to Unova
Once, I got the 'mon I wanted to use there, I came back to Hoenn to train them, I did this a couple of times
But now, Mom no longer gives me the option to travel back
Is there a limit of some sorts?