Since the tool helps with shunting, what if you were to add the ability to see the EV gains for each pokemon?
As a community we can help add to the list.
for ex. Pidgey +1 Speed
so maybe like
or something in a csv?
Unfortunately it's not that simple; I think if PokeMMO built some sort of scripting addon system it could be plausible. Similar to how World of Warcraft has their own addon scripting language.
I have an idea that they should make a universal bank slot box, they could sell extra slots through the upgrade shop system that supports the game, however for all accounts they can get access to a certain number slots in the universal bank slot. So think of it as a freemium feature.