I'm working on a theme and I found out, to my displeasure, that the player's character overworld name (the one that appears above your sprite) has the same fontDef for the text on buttons in pokemon battles (PP text on moves, description of the buttons like "Select your attack move"). The problem with this, is that I'm trying to use a specific font for the player's overworld username which looks fine for that, but causes the text in the pokemon battle buttons to go outside the bounds of the button and or get cropped.
Is there a way to use a separate font or is this just a limitation I have to work with?